L’agente ou l’agent de liaison assure le traitement administratif des dossiers judiciaires en lien avec le Service de police, en veillant à leur conformité, leur complétude et leur transmission aux instances appropriées. Elle ou il reçoit, analyse et vérifie les documents requis pour les procédures judiciaires, assure le suivi des pièces à conviction, et procède au caviardage des dossiers opérationnels selon les lois en vigueur. La personne titulaire du poste met à jour les bases de données policières, assure le suivi des rendez-vous pour la prise d’empreintes, coordonne la présence des témoins au Tribunal, et contrôle le retour des documents de procédure. Elle ou il agit comme intermédiaire entre les policiers, les procureurs, le greffe et les autres intervenants du système judiciaire, tout en renseignant les policiers sur les démarches à suivre et les délais légaux à respecter. Elle ou il veille à la qualité des données traitées, à la protection des renseignements personnels, et peut être appelée à témoigner ou à signifier des documents dans le cadre de procédures judiciaires. Enfin, elle ou il assure le suivi des décisions du Tribunal et demande les corrections nécessaires en cas d’erreurs.